És el llibre de família on Janet Lleal anotava les principals incidències familiars, entre les quals les relaciones amb afers econòmics o professionals; també un copiador de cartes i models o esborranys de cartes. El llibre va anar passant de pares a fills i, de vegades, d’oncle a nebot. Ales darreres generacions, per una mala lectura de l’encapçalament, fou conegut com “Llibre de potingas”, tot i que la lectura correcta és polítigas.